Frankenstein

Wereldklassiekers: boeken die je gelezen moét hebben en een grote invloed hebben gehad op de moderne literatuur. Onze lijn bewerkt ze naar een toegankelijke en leesbare vorm, speciaal voor jongeren. De boeken zijn een perfecte manier om ook minder getrainde lezers kennis te laten maken met de klassieke wereldliteratuur en vormen dé opstap naar ander klassiek werk. De wereldberoemde verhalen zijn nu door Nederlandse auteurs opgeschreven en zetten aan tot gesprekken in de klas over de symbolische waarde van literatuur, met natuurlijk de vraag wat iets nou een klassieker maakt, of de verhalen het waard zijn en welke elementen een verhaal tijdloos kunnen maken.   

Iedereen denkt het verhaal van Frankenstein te kennen, maar is dat echt zo? Maria Postema hertaalde de in 1818 geschreven klassieker van Mary Shelley. Ze bleef dicht bij het origineel, maar heeft op enkele plekken ingegrepen om een fijne leeservaring te kunnen garanderen. Daarnaast heeft Postema uitgebreid research gedaan naar de verschillen in het origineel uit 1818, en de door Shelley bewerkte versie uit 1831. De door Postema geschreven bewerking is een editie waarin beide versies samenkomen. 

Thematiek
Liefde; queeste; horror; sciencefiction; geschiedenis; monsters 

Stijlelementen
De schrijfstijl is speciaal aangepast, zo dat het aansluit bij de taalvaardigheid en het leesniveau van jongeren in de late midden- en bovenbouw, maar zij ook worden uitgedaagd. Het verhaal is deels geschreven in de vorm van een brief van de hoofdpersoon naar zijn zus (in de stijl van de briefroman, zoals populair in de tijd van verschijnen van het origineel). Daaromheen wordt het verhaal verteld vanuit het ik-perspectief in de verleden tijd, waarbij de hoofdpersoon als verteller van zijn eigen geschiedenis optreedt en zich regelmatig direct tot de lezer richt. Verschillende delen van het verhaal worden verteld vanuit het perspectief van het monster van Frankenstein.  

Goed om te weten:

• Gelanceerd om (met name) jongeren kennis te laten maken met klassiekers uit de wereldliteratuur; 

• Bevat onmisbare kennis: de verhalen worden vaak in eigentijdse literatuur weerspiegeld en aangehaald; 
• Het beroemdste werk van een van de eerste succesvolle, vrouwelijke schrijvers in het Verenigd Koninkrijk;  
• Een van de grondleggers van de moderne horror- en sciencefictiongenres; 
• Prachtig uitgevoerd in linnen omslag, met zwart-wit illustraties; 
• Een hertelling door een Nederlandse auteur;
• Bevat een uitgebreid nawoord met een verantwoording voor eventuele wijzigingen; 

• De auteur is beschikbaar voor scholenbezoeken.